Bonjour Madame Monsieur : Ne faites plus jamais l’erreur !
4.5 (90%) 2 votes

Pour introduire une lettre de motivation, une relance de candidature ou tout autre courrier officiel, la formule de politesse Bonjour Madame, Monsieur, est souvent utilisée. Cependant, nombreuses sont les erreurs et les pièges qu’il convient de déceler avant de faire parvenir votre missive au recruteur.

Bonjour Madame Monsieur : Majuscule ou minuscule ?

Faut-il placer une majuscule ou non, devant les mots « madame » et « monsieur » ? Qu’il s’agisse d’un document officiel, tel qu’une lettre destinée au responsable du recrutement ou un courrier pour le maire : la majuscule est de mise. Pourquoi ? Parce qu’elle renforce la démonstration de respect.

De la même façon qu’on met une majuscule à un nom propre, ces deux titres sont ainsi à doter d’un grand M, si on souhaite se montrer particulièrement respectueux et plein de bonnes manières. Particulièrement approprié dans le cas d’une lettre de motivation, qui accompagne généralement un Curriculum Vitae (CV), il est donc inconcevable d’écrire « Bonjour madame monsieur ».

Mais nous allons voir que les pièges, qui entourent cette expression sémantique, ne s’arrêtent pas là.

Quel sujet placer avant : Madame ou Monsieur ?

La question peut faire sourire, pourtant, les salutations commençant par Bonjour Monsieur Madame ne manquent pas. Alors qu’une erreur dans cette interjection est rarement retenue au point de faire échouer votre candidature, le recruteur de l’entreprise commencera avec un petit a priori négatif. Et ce : même s’il s’agit d’un homme qui lira votre correspondance.

Ne faites donc plus l’erreur et pensez aux célèbres paroles de musique « Attention mesdames et messieurs, ça va commencer » ! Il est de coutume dans la langue française, de toujours commencer par introduire le sujet féminin AVANT l’individu masculin.

Quelle abréviation pour Bonjour Madame Monsieur ?

Issues de l’anglais, les abréviations Mr. (Mister) et Mrs (Misses) ne sont bien évidemment pas valables en France. Sur un courrier, une lettre, pour une salutation rédigée, une recommandation ou tout écrit littéraire : l’abréviation à utiliser pour un homme, marié ou non, est M. et pour une femme, mariée ou non, : Mme (sans le point à la fin).

Pourquoi le point chez l’un et non chez l’autre ? Habituellement, le point est uniquement placé si le mot est coupé. Le mot « Madame » se terminant par les lettres « me », celui-ci n’est donc pas coupé : par conséquent, le point n’est pas à ajouter.

Par convention, l’expression Mademoiselle (Mlle) ne doit plus être utilisée comme titre pour une femme non mariée.
Concernant le pluriel : Messieurs s’abrège en MM. tandis que Mesdames devient Mmes (sans point à la fin).

Utiliser l’expression Bonjour Madame Monsieur attachée ?

Non seulement cette suite de mots est une salutation redondante, mais en plus elle est maladroite. Au choix : utilisez soit « Bonjour, »  ou « Madame, Monsieur, », mais pas les deux ensembles. L’expression Bonjour reste évasive quand Madame Monsieur, elle, est plus dans l’affirmation et le respect.

Attention cependant : introduire par Madame, Monsieur possède des limites comme nous allons le voir maintenant.

Mieux que Bonjour Madame Monsieur

Cela n’étonnera personne, mettre « Bonjour Madame, Monsieur, » ou « Madame, Monsieur » en haut d’un document, est relativement maladroit. La raison ? Le destinataire ne se sentira pas directement concerné par votre rédaction. Et si vous ne savez pas à qui vous parlez, comment pouvez-vous arriver à convaincre efficacement ?

Cette tournure de politesse ne doit donc être utilisée qu’en cas de nécessité : c’est à dire si vous ne connaissez pas l’identité de la personne qui réceptionnera votre courrier.

Avant d’écrire votre mail ou votre lettre : faites le tour de toutes les informations que vous avez à votre disposition et disponibles sur internet. Annuaire, organigramme, offre d’emploi, catégorie « À propos de nous » sur leur site internet ou même réseaux sociaux : sachez identifier le destinataire de votre courrier.

Pour conclure : si vous souhaitez engager votre candidature avec une approche positive, ne vous contentez pas d’écrire « Bonjour Madame, Monsieur » sur votre lettre de motivation. À la place, préférez « Madame XXXX » ou « Monsieur XXXX », bien plus professionnel et adapté pour une demande officielle.